Invitation

‘Epilinios Hellenic Culture Traveling’ invites you to travel to Greece, with destination the area of Serres and its villages. Six days full of Tradition, Culture, Folklore, Educational visits, Food & Wine and Dance lessons. Agenda: “Traveling to Hellas” 25 July till 31 July with destination the province of Serres, East Macedonia

25 July, Day 1:
– 19:30 Gathering at the Hotel “Spa of Sidirokastro” for first acquaintance
– Presentation of the program
– Buffet with delicacies
– Free time

26 July , Day 2:
– 09:00 Breakfast
– 10:00 departure for Amphipolis
-Sightseeing tour at the Archaeological site of Amphipolis
– Tour to the Lion of Amphipolis
– Free time at the beach of Ofryniou
– 15:00 departure for the village of “Agio Pnevma”, Serres
– Sightseeing tour at the Church of Agia Paraskevi and the monastery of Agio Pnevma
– 17:00 dance lessons by dance teacher of the Association Mr. Stergios Vakoulis
– Presentation of the local costumes
– 21:00 Diner & Dance Feast at the village square to celebrate the Holy Friday with local musicians, zournades

27 July, Day 3:
– 09:00 Breakfast
– 10:00 departure for the Fort Rupel
– Sightseeing tour and information about the history of the fortress from Mr. George Tatsios
– 12:00 departure to the Byzantine “Melenikou” (today Bulgaria)
– Sightseeing tour by Mr. George Tatsios, President of the Association Startsoviton and friends “Agios Minas” from Petritsi
– Dinner

28 July, Day 4:
– 09:00 Breakfast
– 12:00 departure with destination Lake Kerkini
– Information about the area
– Boat ride at Lake Kerkini
– Dinner at Hotel “Erodios”, with lake view

29 July, Day 5:
– 09:00 Breakfast
– Free time for spa therapy, massages, walking at the nature
– 16:00 departure for the village “Orini”
– Welcome by the President of the Cultural Association of Orini, mr Zacharias Bourvanis
Information about the village and its history
– 18:00 dance lessons by dance teacher Mrs Bourvani Vaso
– Presentation of the local costumes
– Diner & Dance Feast with “Gaides” (Bagpipes)

30 July, Day 6:
– 09:00 Breakfast
– 10:00 – 13:00 dance lessons from the village Vamvakofyto by dance teachers Mrs Athanasia Kouliali & Mrs Voula Kiosse
– Presentation of the local costumes
– 13:00 to 15:00 Presentation by Mr. George Tatsios, president of the Association Startsoviton & Co. “Agios Minas” about the culture and tradition of the village Petritsi.
– 19:00 departure for the village “Neo Petritsi” Tour of the village
– 20:00 Dinner & Dance feast at the local tavern with live music

31 July, Day 7:
– 09:00 Breakfast
– Closing Ceremony “Travelling to Hellas”
– Farewells

Πρόσκληση

“Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα” Τον τόπο τον γνωρίζεις αν τον περπατήσεις, αν τον γευτείς, αν γίνεις ένα με τους ανθρώπους του, αν γνωρίσεις την παράδοσή του, αν χορέψεις και τραγουδήσεις μαζί του! Ελάτε να ταξιδέψτε στην Ελλάδα με προορισμό τον Νόμο Σερρών. Ένα εξαήμερο πολιτισμού, λαογραφίας, εκπαιδευτικών επισκέψεων, γευσιγνωσίας, μαθημάτων χορού, που θα σας δώσουν την ευκαιρία να γνωρίσετε την βαθιά ψυχή του Νομού Σερρών και των πανέμορφων χωριών της. Hμερήσια διάταξη: “Ταξιδεύοντας στην Ελλαδα απο 25 εως 31 Ιουλίου 2016 προορισμός Νομός Σερρών – Ανατολική Μακεδονία”

25 Ιουλίου, Ημέρα 1η:
– 19:30 Προσέλευση και καλωσόρισμα συμμετεχόντων στο “Λουτρά Σιδηροκαστρου-Υδροθεραπευτηριο” Σιδηροκάστρου και πρώτη γνωριμία
– Παρουσίαση του προγράμματος
– Μπουφές με εδέσματα
– ελεύθερος χρόνος

26 Ιουλίου, Ημέρα 2η:
– 09:00 πρωινό
– 10:00 το πρωί αναχώρηση για την Αμφίπολη
– Ξενάγηση στον Αρχαιολογικό χώρο της Αμφίπολης
– Ξενάγηση στο Λιοντάρι της Αμφίπολης
– Eλεύθερος χρόνος στην παραλία του Οφρυνίου
– 15:00 αναχώρηση για το χωριό Αγιο Πνεύμα, Σερρών
– Ξενάγηση στον Ιερό Ναό της Αγίας Παρασκευής και στο Μοναστήρι του Αγίου Πνεύματος
– 17:00 Διδασκαλία χορού απο τον χοροδιδάσκαλο του Συλλόγου κ.Στεργιο Βάκουλη
– Παρουσίαση τοπικής φορεσιάς
– 21:00 ακολουθεί Πανηγύρι και Γλέντι, με γευμα στην πλατεία του χωριού για τον εορτασμό της Αγίας Παρασκευης με μουσικούς ντόπιους, ζουρνάδες.

27 Ιουλίου, Ημέρα 3η:
– 09:00 πρωινό
– 10:00 το πρωί αναχώρηση για το Οχυρό Ρούπελ
– Ξενάγηση και ενημέρωση για την ιστορία του οχυρού απο τον κ. Γιώργο Τάτσιο
– 12:00 αναχώρηση για το Μελένοικο (Βουλγαρία)
– Ξενάγηση απο τον κύριο Γιώργο Τάτσιο, Πρόεδρο του Συλλόγου Σταρτσοβιτών και φίλων “ο Αγιος Μηνάς” απο το Πετρίτσι καθώς και Πρόεδρος της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Πολιτιστικών Συλλόγων Μακεδόνων.
Eλάτε να γευτείτε το κρασί του Μελενοικου, το αγαπημενο των βυζαντινών αυτοκρατορων, σε ένα βυζαντινό περιβάλλον. Θα μάθετε την τεχνική παρασκευής του και θα περπατήσετε στις τρυπητες, τα γνωστά κελαρια των αρχοντικών οπου ωρίμαζε το κρασί.
– Μετά την ξενάγηση ακολουθεί γεύμα

28 Ιουλίου, Ημέρα 4η:
– 09:00 πρωινό
– 12:00 αναχώρηση με προορισμό την λίμνη Κερκίνη
– Ενημέρωση για την περιοχή
– Βαρκάδα στην λιμνη Κερκίνη
– Γεύμα στο Ξενοδοχείο “Ερωδιος” με θέα την λίμνη

29 Ιουλίου, Ημέρα 5η:
– 09:00 πρωινό
– Eλεύθερος χρόνος για λουτροθεραπεία, μασάζ, περπάτημα στην φύση
– 16:00 αναχώρηση για το χωριό Ορεινή
– Υποδοχή απο τον Πρόεδρο του Πολιτιστικού Συλλόγου Ορεινής κυρίο Μπουρβάνη Ζαχαρία
– Ενημέρωση για το χωριό και την ιστορία του
– 18:00 Διδασκαλία χορού απο την Μπουρβάνη Βάσω
– Παρουσίαση φορεσιάς
– Ακολουθεί γλέντι με γκάιντες

30 Ιουλίου, Ημέρα 6η:
– 09:00 πρωινό
– 10:00-13:00 Χοροί,τραγουδια,φορεσιές από το Βαμβακόφυτο.Θα διδάξουν ή Αθανασία Κουλιάλη και ή Βούλα Κιοσσε
– 13:00-15:00 Χοροί, τραγουδια, φορεσιες από το Πετρίτσι. Για την παράδοση του χωριού θα μας μιλήσει ο Γιώργος Τατσιος, Πρόεδρος του Συλλόγου Σταρτσοβιτων και φίλων ‘ο Άγιος Μηνάς’.
– Τα μαθήματα θα γίνουν στο δασάκι,στον αύλειο χώρο του ξενοδοχείου
– 19:00 Αναχώρηση από το ξενοδοχείο με κατεύθυνση το Πετρίτσι . Ξεναγηση στο χωριό και ακολουθεί γεύμα και γλέντι σε ταβερνάκι της περιοχής.

31 Ιουλίου, Ημέρα 7η:
– 09:00 πρωινό
– Λήξη του “Travelling to Hellas”
– αποχαιρετισμοί και υπόσχεση για καλή αντάμωση !